Román Quincas Borba, ktorý po prvý krát vychádza aj na Slovensku Vám predstaví profesorka Alice Leal z Viedeňskej univerzity, profesor Ladislav Franek a prekladateľka Lenka Cinková.

Quincas Borba (1891) tvorí spolu s Posmrtnými pamäťmi Brása Cubasa (1881) a Donom Casmurrom (1899) literárnu trilógiu, ktorá narúša dobové tendencie (romantizmus a naturalizmus) a vzniká ako nový druh neexistujúceho textu v univerzálnej literatúre. V tejto zrelej fáze dosahuje revolučný, originálny a kreatívny vrchol. Jeho romány sú písané v prvej osobe, ktorá sa vyznačuje jemnou iróniou a nedôverou v človeka. Týmto predstavil modernú literatúru v Brazílii.

Machado de Assis sa narodil v Riu de Janeiro v roku 1839 a bol považovaný Susan Sontagovou, americkou spisovateľkou a esejistkou, za najvýznamnejšieho latinsko- amerického spisovateľa všetkých čias. Režisér Woody Allen považuje román Posmrtné pamäti Brása Cubasa od Machada de Assisa za jeden z piatich románov, ktoré najviac ovplyvnili jeho kariéru.

Machado de Assis nikdy pravidelne nenavštevoval základnú školu. Samouk, ktorý nikdy nevyšiel z Ria de Janeiro, sa naučil francúzsky, anglicky, grécky a nemecky a tiež sa stal prekladateľom veľkých mien svetovej literatúry ako Victor Hugo, Charles Dickens, Shakespeare, Dante a Schiller. Paralelne k životu spisovateľa, prekladateľa, esejistu a verejného činiteľa, sa Machado de Assis zapojil do založenia Academia Brasileira de Letras, v ktorej bol zvolený aklamáciou na post prezidenta. Machado de Assis zomrel v roku 1908 vo veku 69 rokov, a už sa svojho života bol najväčším menom národnej literatúry.